Die Kauderwelsch Serie kann ich dir nur empfehlen.
Ein Band kostet 7,90 und es sind ganze Sätze drin, sowie nach Themen sortierte Sätze wie einkaufen, Behörden, Gastronomie, Unterkunft, etc. ....
Wörterbücher verwende ich bei fremden Sprachen ergänzend und tausche dann einfach Wörter aus, den Satz hab ich ja schon.
Damit kam ich bisher überall klar.
Mit einem normalen Wörterbuch bist du erfahrungsgemäß erst mal verloren da du viel zu lange suchst und der Satz eh nie paßt.